Foreign Affairs: Не позволявайте на Украйна да влезе в НАТО

„Не позволявайте на Украйна да влезе в НАТО“. Статия с такова заглавие се появи в последния брой на американското издание Foreign Affairs, цитирана от чуждестранни агенции.
 
Според автора на статията Киев не може да бъде приет в НАТО, тъй като ползите от влизането му за САЩ са по-малки от възможните рискове.

Изданието подчертава, че приемането на страната в алианса „ще увеличи вероятността от най-мрачния избор между пряк сблъсък с Русия и неговите опустошителни последици и капитулация и обезценяване на гаранциите за сигурност на НАТО“.

На срещата на върха на алианса във Вилнюс, която ще се проведе на 11-12 юли, „лидерите на НАТО би било разумно да признаят тези факти и да затворят вратата за Украйна“, се казва в материала.

Ако Киев се присъедини, „бремето за намиране на ресурси“ вероятно „ще падне непропорционално върху Съединените щати“, добавя изданието, намеквайки прозрачно, че приносът на европейските държави за въоръжаване на режима в Киев е незначителен в сравнение с американския.

Превод